POLOS OPUESTOS (remix) (part. Blessd) (tradução)

Original

Kris R.

Compositor: Blessd / Kris R. / Nelsen / Monja / Deezy (LMM) / Prime (LMM)

(Escuta aqui, meu coração)
(Isso é pra você, tá sabendo?)

Me deixa saber (Ave Maria, meu amor)
Se isso foi sorte
Porque alguém como você, na rua
Não acredito que vou encontrar (nem fodendo)

Ontem, perguntei
No lugar de sempre
Me disseram pra tomar conta de você
Que eu sou sortudo por te ter

Eu gosto da sua boquinha e de quando você fala toda carinhosa
Seu cabelo comprido vai até a cintura
Louco pra te ver, louco pra te beijar
Já cheguei no seu prédio, tô esperando você descer

Graças a Deus, estou com você
E à Nossa Senhora, que iluminou o nosso caminho (obrigado, Deus)
Se precisar, minha rainha, eu contrato até um vidente
Pra ler nosso futuro, meu amor, e saber o nosso destino

É que com você tem match, e com as outras não rola
Meu bem, você sabe que eu adoro
Que ninguém encosta em você, sou um soldado de Esparta
Você é a única que me atura (tá sabendo?)
Eu sou o único, meu amor, que canta pra você

Você lembra daquela noite escura?
Quando a gente fez uma loucura no estacionamento
É que você é elegante, você é pura (pura, meu amor)
A única que me enlouquece e me faz perder a linha

Pensando em você no estúdio, aqui, bêbado
Falando bem de você com todos os caras
Te juro que não te traí
Sou um garoto de ouro, tipo o Alejandro Garnacho no Manchester United

É difícil entender o que você tem comigo
Mas é mais difícil explicar o quão bem a gente se sente
Eu não consigo entender a conexão que a gente teve
É que, depois da noite de ontem, sinto que a gente se uniu ainda mais, ah-ah-ah

(Ei, que coisinha, cara)

Agora mesmo, acendi um baseado
Comecei a pensar em você feito um maluco (feito um maluco)
Sinto arrepios sempre que te toco (sempre)
Tirei umas fotos suas, te beijo toda e já faço acontecer (ah, sim)
Um baseadinho e a carona na moto (você que manda)

É uma parada óbvia
Gosto de você, mesmo não sendo minha namorada ainda
A gente tá se conhecendo, e eu já quero que você seja minha oficial
Não sei como isso vai acabar (ah, eu não sei)
Mas que se dane, amor, vamos confiar

Me sinto como se estivesse na escola
Te mandando cartas pra te impressionar
E chocolates pra te conquistar
E talvez seja difícil a gente se ver
Não tenho carro, gata, vou de bike
Queria te fazer uma música, então disse pro Deezy

Pra abrir o Pro Tools pra mim
Um amor de colégio, um amor de escola
Guardei seu coração numa caixinha
Pra ninguém tocar, pra ninguém machucar (ninguém)
Você saiu faz alguns minutos, gata, e já tô com saudades

Meu amor, isso é real? (Diz), ou você não sente o mesmo?
Somos opostos, mas também somos feitos um pro outro
Por isso me comporto bem e deixo de fazer besteira na rua
Por isso você não precisa duvidar de mim (nunca)

Eu sou seu, se você me disser que tá na mesma
Me diz se pensa em mim quando vai dormir
Porque eu sim, e não paro de pensar em você nem um segundo
Tô economizando pra te dar o mundo

Eu gosto da sua boquinha e de quando você fala toda carinhosa
Seu cabelo comprido vai até a cintura
Louco pra te ver, louco pra te beijar
Já cheguei no seu prédio, tô esperando você descer

É difícil entender o que você tem comigo
Mas é mais difícil explicar o quão bem a gente se sente
Eu não consigo entender (tá sabendo?) a conexão que a gente teve (K, Kris R.)
É que, depois da noite de ontem, sinto que a gente se uniu ainda mais

Money Makers
É, uma mala cheia de sentimentos
Ave Maria, meu amor, tá sabendo?
Não sei como esquecer você
Dos seus beijos, dos seus olhos, do seu jeitinho de tsss
É que não importa onde eu disser, onde eu contar, comentar

O abençoado, tá sabendo?
Escuta a música inteira mais de uma vez
E você vai saber tudo o que eu sinto por você
Tá sabendo? Kris R. e o abençoado
Ave Maria, meu amor